Leila, 60 - 10 декабря 2009 14:38

[B]Бальмонт и Япония[/B]
28 апреля 1916 года Константин Бальмонт, Елена Цветковская — муза поэта, и корреспондент владивостокской газеты «Далекая окраина» Вера Дмитренко на корабле «Ходзан-мару» отплыли в Японию. Пароход прибыл в порт Цуруга 30 апреля (13 мая по новому стилю).
[B]Начальный план посещения Японии был таким: индустриальная Иокогама — 2–3 дня, город храмов Никко — 5 дней, исторический центр Киото — 1 день, возвращение в Иокогаму и беглое — за несколько часов — знакомство с Токио.[/B]
О 12 днях пребывания Бальмонта в Японии хорошо известно, прежде всего, со слов его спутницы — [I]Веры Дмитренко[/I]. Она несколько дней находилась с Бальмонтом и Цветковской в Токио и, задав тон и направление всему вояжу, вернулась во Владивосток. Во Владивостоке, 11 мая, ее репортаж уже читали россияне. И все же самая достоверная информация о легендарном маршруте поэта заключена в его частных письмах к родным и друзьям в Россию. Вот его первое послание к Е.А. Андреевой от 30 апреля: «[I]В ярком солнце я увидел цветущий Ниппон, который ускользнул от твоих и от моих взоров 15 лет тому назад[/I]». Далее поэт описал впечатления первого дня — поездку на поезде от Цуруги в Иокогаму: «[I]Поразительные пространства, где поля как сады, а сады как видения. За несколько часов я полюбил Японию навсегда. И прекрасный лик Фудзиямы».[/I]
[B]1 мая[/B] россияне прибыли в Токио, где остановились в гостинице «Хибия». Наблюдения Константина Бальмонта: «[I]Токио более японский город, чем Иокогама. Но в Иокогаме море и очаровательная тишина… как в деревне». В Токио же «пыльно и шумно». В столице поэту многое удалось посмотреть — не только парки и храмы, но и узкие улочки, где «множество японцев и японок трудятся изо дня в день».[/I]

• 
• 
•