Don't fall for someone unless they are willing to catch you.
... в английском языке " влюбиться" звучит как " fall in love"или "fall for", a дословно "упасть( в любовь). Т.е. fall= упасть
А перевод приблизительно такой:
- Не влюбляйся ( не падай) в кого-нибудь, пока у него не будет желания поймать тебя...